Ця сторінка доступна рідною мовою. Перейти на українську

Мінюст розглянув питання про мову ВЭД-договору

28 травня 2012, 13:57
322
0
Реклама

Мінюст розглянув питання про мову, на якій полягає зовнішньоекономічний договір (контракт).

Автори листа нагадали декілька загальних правил складання ВЭД-договорів, які не встановлюють вимог до мови, а також відмітили, що згідно ТЧУ документи, необхідні для здійснення митного контролю і митного оформлення товарів і транспортних засобів, переміщуваних через митний кордон України при здійсненні зовнішньоекономічних операцій, представляються митному органу українською мовою, на офіційній мові митних союзів, членом яких є Україна, або на іншій іноземній мові, поширеній у світі.

Якщо оригінали таких документів складені на іншій мові, декларант повинен забезпечити їх переклад українською мовою за власний рахунок (лист від 22.03.2012 р. № 137-0-2-12-8.2).

Залиште коментар
Увійдіть щоб залишити коментар
УВІЙТИ
Підпишіться на розсилку
Головні новини і аналітика для вас по буднях
Схожі новини