Миндоходов отметило, что Кипрская налоговая конвенция вступила в силу 7 августа 2013 года и должна применяться в украинско-кипрских отношениях с 1 января 2014 года.
При этом из-за ошибки в украинском тексте советское Соглашение отменяется с момента вступления в силу Конвенции, а не с даты начала ее применения. Таким образом, возникает временной промежуток, в течение которого нормы советского Соглашения уже не действуют, а нормы Конвенции еще не начали действовать.
Однако украинской и кипрской сторонами достигнута договоренность об исправлении ошибки.
Следовательно, с учетом поправок, положения советского Соглашения остаются действующими до 1 января 2014 года (письмо от 22.10.2013 г. № 21761/7/99-99-12-01-03-17).
