Налогоплательщики для целей налогообложения обязаны вести учет доходов, расходов и других показателей, связанных с определением объектов налогообложения и/или налоговых обязательств, на основании первичных документов, регистров бухгалтерского учета, финансовой отчетности, других документов, информации, связанных с исчислением и уплатой налогов и сборов. НКУ).
Требования ст. 44 НКУ по учету доходов, расходов и других показателей, связанных с определением объектов налогообложения и/или налоговых обязательств, применяются также к нерезидентам, осуществляющим хозяйственную деятельность на территории Украины через постоянное представительство, и к иностранным юридическим лицам, определенным в пп.133.1.5 НКУ (абз. 4 п. 44.1 НКУ).
Основанием для бухгалтерского учета хозяйственных операций есть первичные документы согласно ч. 1 ст. 9 Закона «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности в Украине» от 16.07.1999 г. № 996-IV.
Для контроля и упорядочения обработки данных на основании первичных документов могут составляться сводные учетные документы.
Языком локальных актов, регулирующих деятельность предприятий, учреждений и организаций государственной и коммунальной форм собственности, является государственный язык (ч. 5 ст. 13 Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» от 25.04.2019 г. № 2704-VIII).
Все первичные документы, регистры бухгалтерского учета, бухгалтерская и другая отчетность должны составляться на украинском языке согласно п. 1.4 гл. 1 Положение о документальном обеспечении записей в бухгалтерском учете, утвержденного приказом Министерства финансов Украины от 24.05.1995 г. № 88.
Документы, являющиеся основанием для записей в бухгалтерском учете и составленные на иностранном языке, должны иметь упорядоченный аутентичный перевод на украинский язык.
В Главном управлении ГНС в Запорожской области отметили, что первичные документы по учету доходов, расходов и других показателей, связанных с определением объектов налогообложения (налоговых обязательств), регистров бухгалтерского учета, финансовой отчетности, других документов, связанных с исчислением и уплатой налогов и сборов должностным лицам контролирующего органа должны складываться на украинском языке.
Документы, составленные на иностранном языке должны иметь упорядоченный аутентичный перевод на украинский язык.
Хочешь получить новую LIGA360 на выгодных условиях? Воспользуйся Special program от LIGA ZAKON. Максимум полезных инструментов и лучшая цена именно для тебя. Узнать больше.
