Минюст рассмотрел вопрос о языке, на котором заключается внешнеэкономический договор (контракт).
Авторы письма напомнили несколько общих правил составления ВЭД-договоров, которые не устанавливают требований к языку, а также отметили, что согласно ТКУ документы, необходимые для осуществления таможенного контроля и таможенного оформления товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу Украины при осуществлении внешнеэкономических операций, представляются таможенному органу на украинском языке, на официальном языке таможенных союзов, членом которых является Украина, или на другом иностранном языке, распространенном в мире.
Если оригиналы таких документов составлены на другом языке, декларант должен обеспечить их перевод на украинский язык за собственный счет (письмо от 22.03.2012 г. № 137-0-2-12-8.2).
