Укргосреестр отметил, что документы, которые подаются (посылаются почтовым отправлением или в электронном виде) государственному регистратору, должны быть изложены на государственном языке.
Такой вопрос возник в связи с тем, что согласно недавно принятому Закону об основах языковой политики в пределах территории, на которой распространен региональный язык, в работе, делопроизводстве и документации местных органов государственной власти и органов местного самоуправления может использоваться региональный язык.
Однако авторы письма разъяснили, что Закон о государственной регистрации содержит специальные нормы, регулирующие отношения, возникающие в сфере государственной регистрации юридических лиц, а также физических лиц - предпринимателей, поэтому услуги в данной сфере предоставляются исключительно на государственном языке (письмо от 26.10.2012 г. № 1185-7-25-12).