ФСС по ВУТ розглянув питання відносно надання посібника на поховання у разі смерті працівника під час закордонного відрядження і повідомив таке.
У разі смерті застрахованої особи посібник на поховання надається членові його сім'ї або іншим юридичним або фізичним особам, що здійснили поховання на підставі свідоцтва про смерть, виданого органом реєстрації актів цивільного стану.
У Договорі між Україною і Латвією про співпрацю у сфері соціального забезпечення від 26.02.98 р. вказано, що на осіб, працюючих по найму на території однієї Сторони і спрямованих працедавцем на територію іншої Сторони для виконання робіт на користь цього працедавця, продовжує поширюватися законодавство першої Сторони за умови, що термін відрядження цих осіб не перевищує двох років.
Відповідно до Договору між Україною і Латвією про правову допомогу і правові стосунки в цивільних, сімейних, трудових і карних справах від 23.05.95 р. документи, які на території однієї Договірної Сторони розглядаються як офіційні, користуються і на території іншої Договірної Сторони доказовою силою офіційних документів.
Отже, посібник на поховання може бути наданий на підставі свідоцтва про смерть, виданого компетентним органом Латвійської Республіки, і його перекладу українською мовою, засвідченого у встановленому законодавством України порядку (лист від 19.11.2012 р. № 04-29-2929).
