Госгорпромнадзор відмітив, що державною мовою в Україні є український, який обов'язково застосовується на усій території України при здійсненні повноважень органами усіх гілок влади. Тому акти по формах Н-5 (про проведення розслідування нещасного випадку) і Н-1 (про нещасний випадок, пов'язаний з виробництвом) складаються на державній мові.
У разі потреби при роботі з офіційними документами забезпечується відповідний переклад на регіональну мову або мову меншості, що відповідає умовам Закону про мовну політику (лист від 22.02.2013 р. № 1852/0/5.2-9.1-9/6/13).
