Укргосреестр відмітив, що документи, які подаються (посилаються поштовим відправленням або в електронному вигляді) державному реєстраторові, мають бути викладені на державній мові.
Таке питання виникло у зв'язку з тим, що згідно нещодавно прийнятому Закону про основи мовної політики в межах території, на якій поширена регіональна мова, в роботі, діловодстві і документації місцевих органів державної влади і органів місцевого самоврядування може використовуватися регіональна мова.
Проте автори листа роз'яснили, що Закон про державну реєстрацію містить спеціальні норми, регулюючі стосунки, що виникають у сфері державної реєстрації юридичних осіб, а також фізичних осіб - підприємців, тому послуги в цій сфері надаються виключно на державній мові (лист від 26.10.2012 р. № 1185-7-25-12).