Поставщик - плательщик НДС во время экспорта товаров должен заполнять налоговую накладную на государственном языке.
Фискалы напомнили, что в случае осуществления операций по вывозу товаров за пределы таможенной территории Украины в графе «Отримувач (покупець)» указываются через запятую наименование (ФИО) нерезидента и страна, в которой зарегистрирован покупатель (нерезидент).
Если плательщик НДС не может перевести наименование нерезидента, в такой налоговой накладной заполнение строки «Отримувач (покупець)» допускается без перевода на государственный язык.
С таким разъяснением из раздела 101.17 модуля БАЗА НАЛОГОВЫХ ЗНАНИЙ можно ознакомиться в системах ЛИГА:ЗАКОН.